Он веселит сердце

18/6/2005

Ребекка и Китра, держа за руки своего маленького братика, шли по мелководной части берега. Мама попросила Ребекку найти безопасное и спокойное место поиграть с малышами, пока остальные были заняты, готовя еду для тех, кто обязательно придет на ужин.

Разместившись со своими братом и сестрой в тени одного из немногих деревьев на скалистом берегу, она поставила своего брата на землю и дети начали играть. Ребекка начала перебирать свою корзинку с вещами, «которые слишком красивые, чтобы их выбросить». «Хм… где эта чашка, которую я взяла с собой?» Она вытащила длинную полоску ткани, старый пояс ее матери. Затем она вытащила кусок рыболовной сети, сизое перо и блестящей камешек. «Ага! Вот она!» Она с триумфом вытащила серо-белую полосатую раковину.

«Рашве это не долшна была быть чашка?» — спросила Китра.

«О, это чашка в игре. Давай, нам нужно налить в нее воду, чтобы мы могли превратить ее в вино.» Она встала, отряхнула одежду от песка и направилась к краю воды с Китрой, которая следовала за ней по пятам, ведя малыша за руку.

«Воду во что?» — спросила Китра.

«В вино! Знаешь, в Кане несколько дней назад…»

«А где это Кана?» — мягко перебила Китра.

Ребекка покачала головой, улыбнувшись сестре. «Это там, где авва». Она заправила выбившуюся прядь волос за ухо. «Так вот, на свадьбе Иисус…»

«А кто это?» — спросила Китра. Увлекшись историей, она отпустила руку малыша.

«Я точно не знаю, но авва с ним. На этой свадьбе у них закончилось вино, и они попросили Иисуса о помощи. Он велел слугам наполнить водой несколько б-а-а-а-льших кувшинов?»

Китра захихикала. «Водой?!»

«Угу. И затем он велел слугам дать немного жениху.»

«А кто такой… жжыних?» — Китра посмотрела озадаченно на Ребеку, выделив голосом слово.

Ребекка засмеялась. «Человек, который женится на невесте.»

«Итак, когда они взяли немного воды из кувшина… Ой!» У Ребекки перехватило дыхание и она уронила раковину при виде малыша, идущего к воде. Она подбежала к нему, посадила себя на бедро и, неловко шагая, вернулась к дереву.

«Вот, ты уронила чашку» — сказала Китра, протянув Ребекке раковину. «И тогда он пйевйатил воду в вино?»

«Ага.»

«А как Ишуш это жделал?»

«Ни малейшего представления, но ты должна спросить его, если увидишь его» — сказала Ребекка, опуская ребенка на землю.

«А ты видела Ишуша?»

«Нет, но я очень хочу его увидеть».

«Я тозе его ни видела, но ты шкажала, что он с аввой, так што мы шкоро его увидим.»

«Да, может быть, даже сегодня!» — радостно сказала Ребекка. «Хорошо, теперь садись, ты будешь невестой, Китра. А ты» — сказала она, подозвав малыша — «будешь женихом.» Она поставила его рядом с Китрой. «Ты не должен двигаться» — Ребекка посмотрела на него без особой надежды.

Девочки услышали смех, подняли глаза и увидели Ариель, спускающуюся по склону. «Малыш — это жених?» — спросила она, опускаясь на колени рядом с младшими детьми.

«Ага» — сказала Китра, а затем махнула рукой Ребекке. «Еще вина, позалуста!»

Теперь рассмеялась Ребекка. Она проворно подбежала к мелководью и набрала в раковину немного чистой озерной воды. «Вот вода. Хммм. Как мы превратим ее в вино?»

«Я знаю!» — сказала Кира, подпрыгнув. Она взяла в ладони горсть песка и грязи и осторожно высыпала в раковину. «Вот!» — улыбнулась Китра задорно Ребекка, которая скептически смотрела на грязь.

«Хм, думаю, этого пока хватит.»

Она наклонилась и протянула раковину Китре, которая поднесла ее к губам.

«Не пей ее на самом деле!» — воскликнула Ребекка.

Китра рассмеялась. «Я жнала ты шкажешь это! Я пйошто пйитвойиясь!»

«Привет. Во что играете?» — прозвучал низкий мужской голос, и девочки вздрогнули. Они замолчали и оглянулись.

У Ариель замерло дыхание. «Вы незнакомец, который помог мне у колодца!»

«И потому я больше не незнакомец, не так ли?» — лицо человека расплылось в теплой улыбке. «Я помешал вашему празднику?» — спросил он, глядя на детей и на раковины, наполненные грязной водой.

«О, нет» — сказала Ребекка смущенно — «мы просто…»

Мы играем в Ишуша, который пйевйятий воду в вино в Канаане!» — вмешалась Китра. Увидев выражение на лице Ребекки, она исправила себя. «В Кане!» Затем протянув чашку грязной воды, она предложила, «Хочешь немношко?»

«Конечно.» Он засмеялся, острожно взяв раковину. «И я думаю, мне понятно, кто вы все.» Человек повернулся к Ариель: «Ты, милая девушка у колодца, должно быть, Ариель?»

Ариель засмеялась. «Откуда вы узнали?» Человек улыбнулся и повернулся к Китре.

«Ты, должно быть, Китра! Твой папа постоянно говорит о тебе.»

«Вы знаете моего авву?»

«А ты, должно быть, тихоня… Ребекка?»

Она кивнула, смущенно спросив: «А вы кто?»

«Я Иисус.»

«Вас зовут Иисус?» — у Ариель заколотилось сердце в груди. «Вы совсем не незнакомец!!! Никогда не были! Вы Иисус!»

Китра запищала от восторга. «Вы пйевйатили воду в вино» — затрещала она, скача вокруг него. Она вдруг остановилась и посмотрела на него: «Как вы это сделали?!»

Иисус засмеялся, подмигнув Ариель и Ребекке.

Ребекку вдруг озарила мысль. «А авва с вами?»

«Да! Он сейчас идет к пляжу.»

Ребекка закричала: «О, Китра, Ариель! Посмотрите! Это авва!»

Китра не услышала. Она обхватила ногу Иисуса и крепко держалась, пока он крутил ее. С ней все еще у него на ноге, Иисус направился к Андрею, Петру и остальным мужчинам, которые спешили к ним. Ребекка и Ариель бросились в объятья отцу.

«Авва!» — крикнула Китра с ноги Иисуса.

«Я спасу тебя» — со смехом сказал Петр и подхватил ее на руки. Она зарылась лицом в его густые волосы. А затем удивленно посмотрела на него.

«Авва, пошему ты бойше не пахнешь йыбой?»