یک درخواست

16/12/1990

پیش خدا، دوستان من، تا آنجایی که قلب ناتوان من می تواند چنین کاری خداپسندانه انجام دهد، دوستتان دارم. این کتاب به هیچ وجه قصد توهین ندارد. خداوند با وجود حماقت و گناهی که زمان‌هایی در تمرد از پروردگارم به آن تسلیم شده ام بسیار بسیار به من رحم کرده است. من هیچ ادعایی برای خودم ندارم و نمی توانم داشته باشم. من فقط بر همان لطفی که لایقش نبودم ایستاده ام که در وهله اول او مرا نجات داد. و بنابراین، اگر من به کسی آسیب رسانده ام یا ایجاد کننده‌ی نوعی واکنش گرایی احمقانه در پیروان نابالغ بوده ام، از شما طلب بخشش می‌کنم. من هیچ لذتی از اینگونه صریح صحبت کردن نمی‌برم.

“قسم به مسیح که حقیقت را می گویم، دروغ نمی گویم، قسم به روح القدس که وجدان من نیز با من شهادت می دهد، که اندوه فراوان و حزنی مداوم در قلبم دارم. آنقدر که می‌توانستم آرزو کنم که ای کاش برای برادرانم از جانب مسیح مطرود می‌شدم…”

اگر از افکار موجود در این کتاب خشمگین شده اید، چون را آن را با قلبی تاریک شده خوانده اید و عمداً سعی می کنید مواردی را پیدا کنید که بتوانید آنها را استثنا کنید، این خوب نیست. اگر ناصادقانه خوانده‌اید که ممکن است سعی کنید خلاف آن را “اثبات کنید”—برای حفظ شغل روحانیت یا سبک زندگی تن‌پرورانه‌ی خود، یا برای محافظت از خاطره “پدربزرگ خوب کلویس، مرد کلیسا”، چیزی برای گفتن ندارم. مگر “خداوند شما (و همه ما) را رحمت کند و تا زمانی که شما اینچنین هستید دیگران را از تاثیرات شما حفظ کند”.

اما اگر به دلیل مهارت‌های ارتباطی ضعیف من کاملاً گیج شده‌اید، یا چون پاسخ این سوال که “بعد باید چه کار کنم؟” در حال حاضر واضح نیست، در مرز ناامیدی هستید پس می خواهم بدانید که اشکالی ندارد. می‌توانی از من کلافه یا عصبانی باشی، و من اصلاً تو را سرزنش نمی‌کنم۱0۱. بار زیادی را به یک باره بر سر ذهنتان ریخته‌ام. اگر با شما بودم، به جای اینکه به درخت انجیر بی‌ثمر و پژمرده اشاره کنم و درباره یک مسیر والاتر با شما صحبت کنم، شما را به سرزمینی والاتر می‌بردم. با این وجود، اگر عمداً تمام آنچه را که خوانده اید فراموش کردید و به راه خود ادامه دادید، لطفاً حداقل به چیزی کمتر از آنچه پدر ما برای شخص شما ، خانواده شما و مؤمنانی که شما از بخشی آنها هستید، رضایت ندهید. هرگز! باشه؟

عبرانیان ۱۱: ۹-۱۶

“با ایمان قلب شما در سرزمین موعود حقیقت خدا مانند یک غریبه در کشوری خارجی خانه‌ی خود را ساخته است. شما در حال حاضر در چادر زندگی می کنید (تضاد کامل با آنچه قلبتان در پی‌اش بوده) مثل بسیاری از وارثان همین میثاق. زیرا شما مشتاقانه در پی شهری با بنیان هایی استوار هستید، که سازنده و تشکیل دهنده‌ی آن خود خداست.”

“اگرچه ممکن است تمام حقایق و تمام تجربیات شخصی شما فریاد بزند که دیگر دیر شده است، شما بی‌ثمر هستید و نمی توان این کار را انجام داد” - قادر خواهید بود از بهشت ثمر دهید، زیرا همچنان او را وفادار می دانید. قول داده است و بنابراین، از مردانی راکد شده چون شما، مردانی به مانند مردگان، فرزندانی به تعداد ستارگان آسمان و بی شمار مانند شن های ساحل دریا زاده خواهند شد.”

“و این مردم، همه با ایمان زندگی خواهند کرد، حتی تا زمان مرگ. اگر آنچه که وعده داده شده را دریافت نکنند، فقط آنها را می بینند و از راه دور از آنها استقبال می کنند - ادامه می دهند. و اعتراف خواهند کرد که در این سیاره بیگانه و غریبه هستند.”

“مردمانی که چنین سخنانی می گویند نشان می دهند که خودشان بی امان به دنبال ملکوت پروردگار ما هستند، نشان دادن حکمروایی او در قوم خود. اگر آنقدر به فکر خوشی‌های دنیوی و امنیت و دین رایج این عصر بودند که می‌رفتند، فرصت بازگشت پیدا می‌کردند. در عوض، آنها در آرزوی یک سرزمین بهتر هستند - سرزمینی که آشکارا “ساخته‌ی خدا” است، گروهی که دروازه های جهنم دیگر نمی توانند بر آن چیره شوند. از این رو خداوند شرمی ندارد که خدای آنها خوانده شود، چراکه برایشان شهری تدارک دیده است.”

زائران، سفت بچسبید!۱0۲ همانطور که برادر ما اشعیا گفته است: “خداوند به نقطه تولد نمی رسد و زایمان نمی کند.” همانطور که ما دعایی را می کنیم که عیسی خطاب به پدرش گفت: “ای پدر! نام خود را تجلیل کن!” ما می‌توانیم با شادی و امید منتظر پاسخی مشابه از پدرمان باشیم: “من آن را جلال داده‌ام. و دوباره هم آن را تجلیل خواهم کرد!”

در ادامه، لطفاً به یاد داشته باشید که هیچ یک از اینها نوشته نشده تا نسل جدیدی از عیب‌جویان، انقلابیون و “متخصصان” در “چگونگی تشکیل یک کلیسا” به وجود بیایند. این نوشته شده است تا به قوم حق‌دل خدا چشم انداز و امید بدهد. برای “مجزا کردن روح و جان” نوشته شده است... برای افشای انگیزه‌ها، ستیز با جسمی که به هر یک از ما متصل است، و اجازه می‌دهیم نابخردی جانس و جمبرس، کورا، ایکابد، نیکلاس، دیوترفس و دیگران، گواه همگان باشد.”

و ضروری است که با یادآوری اینکه نبرد ما با ایده ها و قالب ها نیست، با شما خداحافظی کنم.

افسیان ۶: ۱۲

“زیرا مبارزه ما بر علیه گوشت و خون نیست، بلکه علیه حاکمان، علیه مقامات، علیه قدرت های این دنیای تاریک و علیه نیروهای شیطانی در قلمروهای آسمانی است.”

و بر این اساس، تنها جایی که می توان به پیروزی بر آن اصول و قدرت ها دست یافت... در صلیب است.

کولسیان ۲: ۱۵

“و با خلع سلاح قوا و مقامات، آنها را به نمایش عمومی گذاشت و با صلیب بر آنها چیره شد.”

مسیر ما امن است زیرا در امیدی استوار، جسورانه، پر از صلح، شب و روز... که توسط خون مسیح تضمین شده است، تثبیت شده است. مهم نیست دیگر چه پیش بیاید! و صلیبی که برای دیگران برمیداری، “در حالی که هنوز گناهکارند”.

هیچ پیروزی براساس ایده های خوب وجود نخواهد داشت. شیطان، تنها بر روی صلیب شما، و با اعتماد کامل شما به عیسی و کفاره او، در برابر سایرین به نمایش درامده و علناً تحقیر می شود.

شما خواهید فهمید که چه کسی اهمیت می دهد، چه کسی در تمایل خود برای پیروی از عیسی صادق است، اما فقط به کمک نیاز دارد. کنار آنها بایست. همچنین شارلاتان‌هایی را خواهی شناخت که نباید به خود اجازه دهی در غل و زنجیر و مورد اخاذی از جانبشان قرار گیری. خودتان قضاوت کنید که آیا اطاعت از خدا بهتر است یا از مردان ناچیز.

نسبت به کسانی که واقعاً مایلند از ارباب ما عیسی پیروی کنند، عشق بی حد و حصر خود را در حین کار با حقایق قبلی عرضه کنید. و ما به زودی همه شما را در خانه خواهیم دید.

رومیان ۱۵: ۱-۷

“ما که قوی هستیم باید شکست‌های ضعیفان را تحمل کنیم و به خودمان راحت نگیریم. هر یک از ما باید همسایه خود را محض منفعت او خشنود کند، تا او را بسازد. زیرا حتی مسیح هم به خود آسان نگرفت، بلکه چنانکه مکتوب است: اهانت کسانی که تو را دشنام می‌دهند بر من نازل شده است. از این رو که آنچه در گذشته مکتوب شده، برای آموزش دادن به ما نوشته شده، تا از طریق استقامت و پشت گرمی کتاب مقدس، امیدوار باشیم.”

“خداوندی که استقامت و دلگرمی می‌دهد شما را نسبت به یکدیگر اینگونه دارد. که همانطور که از عیسی مسیح پیروی می‌کنید، با یکدیگر هم عقیده باشید تا با یک ذهن و یک زبان، خدا و پدرِ ارباب ما عیسی مسیح را تجلیل کنید.

“بنابراین یکدیگر را دریابید، همانطور که مسیح نیز ما را دریافت، به پاس جلال خداوند.”

کوه ها و آسمان به نگاه ما باز میشوند

اگر همه «چشم در برابر چشم» بگیرند چه؟

دنیا کور می شد، بی کوه، بی آسمان.

اگر همه منتظر بودند تا مورد پسند، توجه یا خدمت قرار گیرند،

هیچ عشقی وجود نمی داشت، هیچ خویشاوندی حفظ نمی شد.

عیسی راهی به نام صلیب باز کرده

به داخل دعوتتان می کند، «همه چیز جز ضرر را، حساب کرده».

او نیز در آن راه رفت – بی درنگ داد زندگی اش را.

هیچ «دوازده لژیون فرشتگانی» وجود ندارد که نامگذاری کنند آرمان او را.

او به بی توجهان، نامهربانان و بی ادبان عشق می ورزید

حال، با خود اصلاح میکند کسانی را که اینگونه شمرد.

او از شما دعوت می کند که به این گروه شاد کوچک بپیوندید:

فداکاران، بندگان - نه دین "پوشالی".

زندگی روزانه با فراخوان او با بلند نگه داشتن پرچم او

بدون کدر کردن میزان او، همیشه آماده ی مردن.

اگر «چشم در برابر چشم» در دل ما جایز نیست

و خدمت با عشق، زندگی ایست که او می بخشد

پس کوه ها و آسمان ها به روی نگاه ما باز می شوند

ما در خانواده او شریک خواهیم بود، در زیبایی فروزان او.

- مایکل

زندگی در بهشت آزاد

من با امت خود دارم مباحثه ای جدی

بسیاری محدود به ابعاد پایین تر می کنند زندگی.

بشنو قلبم را، با حافظه ای متعهد، ای فرزندم!

شما با هم فراخوانده شده اید در زندگی و معراج بی بندم.

آنچه من در مورد آن صحبت می کنم این است - نشان داده ام خودم:

وقتی توسط خارجی های ناشناس استنطاق شدم یا مضنون شدم

هرگز از ترس خم نشدم و با لحن عذرخواهانه لکنت نگرفتم!

قلبم شعله ای بود، رشد کرده با زندگی پدرم.

هنگامی که برای حقیقت توسط اراذل و اوباش و گمراهان محاکمه تان می کنند

آیا طوری خفه می شوید و می لنگید انگار که آنها ریاست می کنند؟

حقیقت سخنان من - قبلاً تعیین شده است.

اما این قاضیان ساختگی به استهزا و تمسخر پرداخته اند.

وقتی اضطراب کوچکی را احساس میکنی، این را در مقابلت میگیرم:

وقتی مورد حمله وانمود کنندگانی قرار گرفتی که اغلب از خواسته ی من تخطی می کنند -

تسلیم حماقت آنها نشو و اصلاً زیر بار نرو.

شما قلمرویی از کشیشان هستید، برای افشاگری و برکت دادن فرستاده شدید!

چرا باید با عذرخواهی و ضعیفانه پاسخ دهید

در حالی که افتخار و حقایق من به شما سپرده شده است که صحبت کنید؟

بله، البته با عشق صحبت کنید، زیرا شما فرزندان من نجیب و فروتن هستید،

اما شروران هیئت منصفه شما نیستند - آنها برای نقد مناسب نیستند.

سر کیست و دم کیست؟

آیا آنها کسانی نیستند که قرار است در ترازوی من سنجیده شوند؟

آنها نباید جرات داشته باشند برای حمله به مردم من.

و اگر نایستی - شکست خواهی خورد ای عزت من.

من کلامم را به تو خوراندم و داده ام جانم!

تهمت زنان مذهبی جهان دوست - نخواهند بود همسرم.

بنابراین، اگر هنوز در زیر کوچکترین درگیری فرو می ریزید

شما شهادت من را که قرار بود فراگیر شود را خدشه دار می کنید.

پر از روح من، شعله ور شده توسط آتش من

شما مخالفان را برمی گردانید، کسانی را که پرس و جو می کنند جلب می کنید.

زندگی های تاریک و خالی، نقش قاضی، غارتگر و دروغگو را بازی می کنند

اما هدف من برای شما، شما را بالاتر و بالاتر می کشاند.

عقاب قله کوه برای کسانی که قادر به پرواز نیستند کوچک به نظر می رسد،

همانطور که توهین کردن برای زندگیهای بد شکل و کجرو آسان است.

با وجود قرارهای الهی در این نزدیکی پنهان نشوید و لکنت نگیرید:

مردان را به دیدن من دعوت کنید - تا شاید آنها نیز به اوج برسند!

- مایکل

کار را تمام کن (ما ارتش هستیم)

ما متولد شده ایم به عنوان بیگانه هایی رانده شده

حرکت داده شده توسط قلمرویی که دوام می آورد

این جهانِ سقوط کرده

و همه چیز هایی که به همراه دارد

زیر سوال می بریم وضعیت موجود را

جایی نیست که بتوانند به آن خانه بگویند

دادند فرزندان خود را

به پادشاه

در حالی که آنها راه را باز می کردند ما همه نگاه می کردیم

برای ما که رشد کنیم و روزی متعلق به او باشیم

جان خود را به قلمرو پادشاه ببخشیم

ما انتخاب خود را با بهایی انجام دادیم

ما ارتشی هستیم

بر دوش غول ها

ما نسل بعدی هستیم

با جنگ در چشمانمان

ما انجام دهندگان هستیم

با رویاپردازانی که قبل از ما شهامت به خرج دادند

ثمره ی کار سخت

ما زندگی خود را صرف تو می کنیم، عیسی

ما زندگی خود را صرف تو می کنیم

ما هرگز بدیهی aaنمی گیریم

عشق و دانه هایی را که کاشتند

ما سریعتر حرکت می کنیم

و قوی تر، آری!

ما تیرهای این جنگ هستیم

توسط پیشینیان رها شده ایم

برای سوراخ کردن قلب دشمن

در بدو تولد به آن یگانه ی مقدس تعهد دادیم

ما انتخاب کردیم که از تنها پسر او پیروی کنیم

آنها به راه رفتن ادامه دادند تا ما بتوانیم بدویم

قول می دهیم که این کار را انجام دهیم

ما ارتشی هستیم

بر دوش غول ها

ما نسل بعدی هستیم

با جنگ در چشمانمان

ما انجام دهندگان هستیم

با رویاپردازانی که قبل از ما شهامت به خرج دادند

ثمره ی کار سخت

ما زندگی خود را صرف تو می کنیم، عیسی

ما زندگی خود را صرف تو می کنیم

ما به آسمان ها اعلام می کنیم

ما این مبارزه را با قدرت تمام خواهیم کرد

با نجات روح ها از تاریکی

عروس شما را آماده می کنیم!

ما ارتشی هستیم

بر دوش غول ها

ما نسل بعدی هستیم

با جنگ در چشمانمان!

ما انجام دهندگان هستیم

با رویاپردازانی که قبل از ما شهامت به خرج دادند

ثمره ی کار سخت

ما زندگی خود را صرف تو می کنیم، عیسی

ما زندگی خود را صرف تو می کنیم

ما ارتشی هستیم

بر دوش غول ها

ما نسل بعدی هستیم

با جنگ در چشمانمان!

ما انجام دهندگان هستیم

با رویاپردازانی که قبل از ما شهامت به خرج دادند

ثمره ی کار سخت

ما زندگی خود را صرف تو می کنیم، عیسی

ما زندگی خود را صرف تو می کنیم

- نسل دوم

----

•  Chapter 33: A Request