فصل بیستم: برده جسمانیت نبودن

16/12/1990

از غلبه جسمانی در جلسات مراقبت کنید. قطعاً متوجه شده‌اید که سخنان کسی که زندگی‌اش در مسیح پنهان است، دل‌شکن است -- در حالی که همان سخنان از شخصی با زندگی خودخواه و به صلیب نکشیده، مانند ناخن روی تخته سیاه است. آیا می‌توانید با این موضوع ارتباط برقرار کنید؟ موضوع فقط سخنان نیست. با “روح و زندگی” سر و کار دارد.

این موارد به اشکال مختلفی ظاهر می‌شوند:

آقا (یا خانم) بلندصدا،

آقای متعصب،

آقای پرحرف،

آقای غرغرو،

آقای همه‌چیزدان، آقای انتقادگر،

آقای دانشمند، آقای کنترل‌کننده،

آقای باتجربه،

آقای استعداد بزرگ،

آقای بی‌توجه،

آقای بیایید-سرود-مورد-علاقه‌ام-را-بخوانیم (من دوست دارم بخوانم)،

آقای من-می‌توانم-به-شما-فقرا-کمک-کنم،

آقای باید-اینجا-مراقب-باشیم،

... و عموزاده‌ها و برادرزاده‌های بسیاری.

دعا کنید و روزه بگیرید. حاضر باشید ابتدا (اگر امکان دارد) “تنها با او” در مورد مشکلات صحبت کنید. سپس با دو یا سه شاهد که می‌توانند به روشن شدن موضوع کمک کنند، نزد او بروید، و سپس آن را با کلیسا در میان بگذارید (متی ١۸). در اینجا محتاط باشید و “نی لرزان را نشکنید” یا “کودک را تلخ نکنید.”۶۲ مردی که عیسی در مثل استعدادها او را “مردی تک استعداد” توصیف کرد، واکنش بسیار جسمانی‌ای نشان داد: “می‌دانستم تو مرد سختگیری هستی، از جایی که نکاشته‌ای درو می‌کنی... پس ترسیدم و رفتم و استعدادت را پنهان کردم.” این واکنشی جسمانی بود. “من نیازی ندارم این چیزها را تحمل کنم. می‌دانستم تو مرا فریب می‌دهی و ارباب سختگیری هستی. می‌دانستم. مرد، این چیزها اصلاً سرگرم کننده نیست و تو را می ترساند!”مشخص است که این واکنشی بسیار نفسانی است.

وقتی برادر یا خواهر نابالغ و سلطه جویی را کنار می‌کشید، واکنش معمول این خواهد بود:

“فکر می‌کنی کی هستی؟ من بیشتر از بقیه حرف نمی‌زنم! اگر همه این‌طور احساس می‌کنند، دیگر اصلاً حرف نمی‌زنم! باشه؟!”

می‌دانید منظورم چیست؟ (به عبارت دیگر “پس استعدادم را پنهان می‌کنم!”)

“می‌دانستم؛ فقط می‌دانستم. فراموشش کن. من خیلی تلاش می‌کنم و هیچ‌کس چیزی که می‌کنم را قدر نمی‌داند.”

این “واکنش تک استعدادی” است. جسمانی است و شما هرطوری هم عمل کنید بازنده‌اید. آنچه انجام می‌دهند از روی جسمانیت است. وقتی شما در مورد آن به آنها تذکر می‌دهید، می‌خواهند استعدادشان را دفن کنند. واکنش عیسی به کسانی که استعدادها را می‌پنهانند این است: “ای بنده بیهوده و تنبل... آن بنده بی‌فایده را بیرون پرت کنید، در تاریکی که در آن گریه و دندان قروچه خواهد بود.” عیسی این موضوع را جدی می‌گیرد. این یک بازی نیست.

اجازه ندهید جسمانیت، ضعف و بی‌نظمی حکمرانی کنند. چالش‌برانگیز است چون معمولاً جسمانیت، ضعف و بی‌نظمی می‌خواهند تخت را غصب کنند. معمولاً برادران و خواهران ضعیف‌تر در اکثر گروه‌های مذهبی هستند که بلندترین صدا را دارند، بیشترین موج را ایجاد می‌کنند، کنترل امور را به دست می‌گیرند و راه خودشان را می‌روند. ضعف، جسمانیت و بی‌نظمی به راحتی می‌توانند حکمرانی کنند، و ما نباید اجازه این اتفاق را بدهیم. جسمانیت، بی‌نظمی و آشفتگی نمی‌توانند بر جلسات ما حکمرانی و فرمانروایی کنند. اجازه دادن به جسمانیت برای اداره پادشاهی خدا نه محبت‌آمیز است و نه شفقت‌آمیز. از سوی دیگر، اجازه ندهید مرد تک استعدادی (جسمانی) استعدادش را پنهان کند و به این ترتیب خود را بکشد.

لذت ببرید و آرزوی موفقیت برای شما دارم.

هر طور شده بدوید!

همانطور که هر روز می گذرد، همیشه یک نیاز وجود دارد،

اما وسوسه برای رانش در واقع یک وسوسه واقعی است.

گوش هایم می خواهد کدر شود و جسمم راهش را سد می کند،

من نیاز دارم عبور کنم، پروردگارا! تا آنچه می گویی را بشنوم.

چشمانم می خواهند پایین بیایند و روی من تمرکز کنند،

قلبم بلند فریاد می زند: "کمکم کن آنچه می بینی را ببینم".

میدانم آنطور که میخواهی نیستم

من متواضع و سپاسگزارم، تو همیشه به من نشان می دهی.

ممنون که به من نشان دادی کجا بوده ام،

تو وفادار هستی که گرسنگی درونم را افزایش دهی.

مهربانی تو، خداوند، کمکم می کند ببینم تو منبع هستی،

با عشق بی پایان خود، غصه ها را از بین ببر.

برنامه ی تو این نیست که گوسفندان تسلیم شوند،

بلکه از جسم برخیزند و گناه را مصلوب کنند.

ما ممکن است مستعد نرسیدن به هدف باشیم،

اما زندگی در حالت خنثی زندگی در تاریکی است.

به راحتی کور می شویم و اغلب فریب می خوریم،

اما توسط پسرت و روح تو، به خوبی تعلیم دیده ایم.

وقتی ما تصمیم می گیریم و خودمان رئیس هستیم،

آنگاه تو را از دست داده ایم و زیان بزرگی متحمل شده ایم.

بگذار به چالش کشیده شویم، هم گناهکار و هم قدیس،

مبادا گناه را توجیه کنیم و خود را بزرگ کنیم.

باید آنچه که او می بیند ببینیم و خود را خالص نگه داریم،

با هدفی پالایش شده، و قلبی آرام شده.

زندگی بسیار کوتاه است و کارهای بسیار برای انجام دادن هست،

چشمان خود را رو به بالا نگه دارید و هر طور شده بدوید!

- داگ

----

•  Chapter 20: Not Slaves to the Carnal