На тему «отлучения»
6/1/2008
Отлучение — это одна из многих Божьих Истин, которая и ясна, и обязательна в Писаниях. И поэтому эта «страшная тема отлучения» несомненно является частью Божьего Сердца. Что заставляет нас игнорировать то, что является частью сердца и ума Того, кому мы отдали себя в любви? Что заставляет нас не слушаться этого и оправдываться? Мы, конечно же, не хотим отступать или предпочесть самолюбие, самосохранение или глупые человеческие пути путям нашего Отца.
По определению Бог и Его слово тесно связаны (Ин. 13). И помните, Бог определяет4 Себя как «Любовь» (хотя ЕГО определение «любви» намного превосходит наши эмоциональные и бессильные определения любви). Нам нужно остановиться и впечатлиться (а не пугаться) Божьей Идеей «отлучения» — а также всеми остальными новозаветными Истинами, которые сначала могут «беспокоить» нашу плоть. Поскольку
Следующее утверждение проблемно, но его точность неопровержима. Десятки тысяч свидетельств и путешествий за более чем двадцать лет показывают, что следующее утверждение истинно: лаодикийское христианство, будь то в гостиных или соборах, городская церковь или склад, подпольно или легально — как правило всегда игнорирует и отвергает ясные места Писания об «отлучении». Можно предположить, что это происходит из-за страха перед Божьими путями, из-за незнания их или из-за отсутствия любви к Его Путям. И это намеренное отвержение Его Заповедей и Путей касается и других «тем» тоже. «Это не практично». «Это было для того времени». «Убери бревно из своего собственного глаза». Эти и другие завесы, скрывающие непослушание, вполне обычны. К сожалению, большая часть религиозного мира игнорирует Божье Слово о браке, воспитании детей, любви к миру, духовенстве и многие другие «неудобные истины». Если бы они только знали, чего это будет им стоить, когда они сомневаются в Боге и едят от «Дерева» своего собственного желания быть «богами, знающими добро и зло», своей собственной человеческой «мудростью» и желаниями.
По мере того, как мы углубляемся в тему того, чем отлучение не является, чем является и как оно практически применяется в жизненных ситуациях, станет ясно одно: Самая интересная часть в обсуждении отлучения в том, что мы «вынуждены» потратить большую часть нашего времени, разговаривая об ОБЩЕНИИ. Танец. :)
11Кол. 1:10
Синодальный перевод
чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,
Перевод МБО
Мы молимся о том, чтобы вы жили достойно Господа и во всем угождали Ему, принося плоды ваших добрых дел и все ближе узнавая Бога,
Перевод РБО
Мы молимся и о том, чтобы вы жили жизнью, достойной Господа, во всем поступая так, как Ему приятно, и чтобы в любом добром деле труд ваш приносил плоды и вы все больше и больше постигали Бога.
Перевод Дарби
чтобы вы ходили достойно Господа во всем благоугодно, принося плод во всяком добром деле и вырастая истинным знанием Бога; Back
22Кор. 5:9
Синодальный перевод
И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;
Перевод МБО
Поэтому и цель наша — делать то, чего хочет от нас Господь, будь мы в теле или вне его.
Перевод РБО
Потому и желаем больше всего — живем ли дома или на чужбине — понравиться Ему. Back
3Ин. 1:1-14
Синодальный перевод
1В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. 2Оно было в начале у Бога. 3Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. 4В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. 5И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
6Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. 7Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него. 8Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете. 9Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
10В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал. 11Пришел к своим, и свои Его не приняли. 12А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими, 13которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.
14И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца. Back
41Ин. 4:8
Синодальный перевод
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.
Перевод МБО
Кто не любит, тот не знает Бога, потому что Бог есть любовь.
Перевод РБО
А кто не любит, тот не знает Бога, потому что Бог — это любовь. Back
5Мф. 24:9
Синодальный перевод
Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;
Перевод МБО
Тогда вас будут выдавать, мучить и убивать, и все народы будут ненавидеть вас из-за Меня.
Перевод РБО
Будут тогда вас мучить и убивать, и все народы из-за Меня вас будут ненавидеть. Back